Rums japanisch angehaucht

Gestern abend wurde mein neues Probemodell noch fertig und heute zeige ich es Euch - aber bitte nicht lachen. Es ist wie gesagt ein Probemodell, welches noch verbesserungswürdig ist.

Da ich ja eine fleissige Leserin des des Blogs http://curvysewingcollective.com/ bin, habe ich in den letzten Monaten eine japanische Buchvorstellung entdeckt. Japanisch nähen für Mollige :-) Über etsy gekauft, zog es vor ein paar Wochen bei mir ein.


Hier wurde es vorgestellt. Ich wollte immer schon den japanischen Stil ausprobieren, hatte aber immer den Eindruck, in Japan gibts wohl keine Molligen Frauen.

 Entschieden habe ich mich als erstes dann mal für diese Combination :-)

Der Text ist grösstenteils mit japanischen Schriftzeichen, tja, bin der japanischen Sprache leider nicht mächtig. Aber wenn man etwas Näherfahrung hat, kommt man mit den Skizzen sehr gut zurecht.

Mein einziges Problem ist, dass ich nicht weiss, welche Stoffqualität empfohlen wird... Falls also eine Japanerin/Japaner zufällig diesen Post liest, würde es mich freuen, wenn sie/er mir die japanischen Schriftzeichen übersetzen würde.

Da es ja erst mal ein Probemodell werden sollte, habe ich mich für einen günstigen Viskosestoff entschieden, der recht schön fällt.

Bitte nicht erschrecken, gell :-))


Hier kommt es also - das Probemodell.

Grundsätzlich finde ich es garnicht so schlimm. Was ich definitiv noch ändern muss, ist der Armausschnitt, der ist viel zu groß. Die Taille sollte wohl noch etwas nach unten gezogen werden - und anständig aufnähen muss ich die Hose. Ich war mir bei der Länge nicht sicher und hab einfach mal nur umgeschlagen. Der Halsausschnitt wollte wohl noch etwas vergrössert werden, oder?
Die Schulter passt gut, die Hose fällt locker, vielleicht sollte ich auch das Schösschen zwischendrin weglassen - aber genau das macht den Schnitt ja aus. ich vermute fast, dass das Schösschen mit Vliseline verstärkt ist, aber das habe ich erst mal bleiben lassen, evtl. trägt es doch zu sehr auf.

Hier die Seitenansicht. Man sieht hier besser die Mängel (Taille, Armausschnitt, Burstabnäher)
Tja, das Probemodell werde ich nach der Anpassung wohl nicht unbedingt ins Büro tragen - obwohl wer weiss - mit passender Jacke gings vielleicht :-)

 Ich bin der Meinung, die Hose sollte noch etwas gekürzt werden, was meint ihr? Und ich muss wohl hohe Hacken dazu tagen. Die Schuhe passen farblich gar nicht mal so schlecht dazu.

Ich wäre Euch dankbar für Euere Meinung. Der Streifenverlauf ist natürlich nicht optimal, darauf habe ich aber auch nicht geachtet da ich erst mal die Passform überprüfen wollte und natürlich sehen wollte, ob ich es überhaupt tragen kann.

So und nun ab damit zu Rums - ich freu mich auf konstruktive Kritik von Euch.

Viele Grüße

Katharina